本字幕由悠哈璃羽字幕社 僅用於日語交流使用 請勿私自二次上傳及用作商業用途
翻譯：akk axl 校對：小牧朝日 時軸/後期：55
這裡是
人類
精靈
妖精
獸人
魔族
妖怪
天使
惡魔
各種各樣種族共存的世界
然後 正因為有各種各樣的種族
下次再來哦
小哥 就一會兒嘛
這個嘛
蜘蛛娘之巢
當然就有各種各樣種族經營的風俗店
小仙子花蜜
牛奶牧場
在這種地方工作的她們
從某天開始就被稱作魅魔女郎
因為法律規定魅魔可以從事這項工作
雖然也有無論怎麼看也不像是魅魔的女孩
還可以說「追溯到祖先的話
每個人都和魅魔有過關係所以OK」
這個非常方便的藉口
場面話暫且放一邊
人們都在遵循生物的本能
精靈旅館
今天的魅魔店門前依然人來人往
有翼人和鸚鵡一樣後頸是性感帶
搭載全穴機能的洩殖孔的感覺也超棒
這是何等色情的種族啊…什麼啊
謝謝你今天也來光顧呢
史坦克 下次再來哦
好 下次還會來的
冒險者 史坦克
果然精靈們年輕漂亮又可愛
真是太棒了
喂 史坦克
哦 傑爾
我說 你不會和剛才那個精靈做了吧
精靈 杰尔
很棒哦
開玩笑吧 她都超過500歲了
那又怎樣
這不是老太婆嗎 虧你幹得出來
反正看起來很年輕
我作為人類覺得相當可愛所以沒問題
不是吧
不管怎麼看 她哪裡可愛了
真是搞不懂你們人類的感覺
哎呀 難道是傑爾嗎
呀 光恵小姐
好久不見了
多來看看人家…嗯
你說好久不見 這不是三個月前才去過嗎
真是的 對人類來說三個月好長啦
那我等會就過來玩吧
真的嗎 我好開心
一起好好享受直到天亮吧
等著你哦
我很期待哦
絕對不會超過100歲的人類最棒了
大家一起說！
さあみんな一緒に！
スケベが大好き！
我們都好色！
天国イこう！元気出して！
向天堂出發！拿出精神！
天国イこう！そうだろ？
向天堂出發！肯定去吧？
エロいこと好きならば 種族越えた仲間さ
只要你也好色 我們就是不分種族的好伙伴
気持ちよくなりたいッッ！
好想爽一下！
抜こうぜ 鍛え続けた
亮出來吧 已經鍛鍊至今
抜こうぜ 己の武器を
亮出來吧 你自己的武器
抜こうぜ 今振るう時だ
亮出來吧 現在正是用武之時
Let's go to Paradise♪
一起前往樂園♪
抜こうぜ 冒険者なら
亮出來吧 若身為冒險者
抜こうぜ 楽園目指し
亮出來吧 就該劍指樂園
抜こうぜ 人目気にせずに
亮出來吧 何必畏懼他人眼光
可愛いエルフみーつけた！
發現了一個可愛的精靈！
いやいやあいつはキツいだろ！
這種怎麼能衝得出來！
こっちのお店はどうですか？
不如這家店怎麼樣！
なるほどそこなら最高じゃん！
原來如此這個最棒！
ようこそ楽しんで♪
歡迎過來盡情享受♪
いらっしゃいませ～♡
歡迎光臨~♡
天国イこう！ヤル気出して！
向天堂出發！提起幹勁！
天国イこう！アレしよう！
向天堂出發！做那檔事！
同じ店行ったなら 種族越えた仲間さ！
只要你去過同一家店 我們就是不分種族的好伙伴
天国イこう！生死かけて！
向天堂出發！賭上性命！
天国イこう！イっちゃおう！
向天堂出發！啊我死了！
何度だって勃ち上がれ
無論幾次都要重新勃起
心・体・大満足！
心靈和身體都大滿足
僕らの天国
我們的天堂
またのお越しをお待ちしております♡
期待您下次再度光臨♡
梅多莉小姐 再來一杯
好 馬上就來
所以說 你挑女人的眼光很奇怪啊
不對 奇怪的是你們人類
我都反覆說一百年了
精靈不管年紀多大都很可愛啊
有什麼不滿的
瑪那都臭掉了啊 你不懂嗎
註：瑪那(Mana)，源自太平洋諸島土著宗教的基本概念，指構成魔法的基本要素，同時也是靈魂的組成部分， 在異世界題材作品中常指魔法的來源，通常譯作“魔力”。
說什麼瑪那 我不懂啊
不懂就給我去學啊
你說什麼
好吧 既然你都說到這份上了
那就來分個高低吧
布魯茲 甘丘
半身人 甘丘
獸人 布鲁兹
你們兩個也是每晚都去魅魔街逍遙吧
你笨嗎
別那麼大聲啊
少廢話 這種小事不要在意
比起這些 你們兩個來寫評鑑
記得要打分
評鑑？
打分？
主題是500歲精靈和50歲人類的魅魔女郎
快點快點
這樣就能搞清楚了
絕對是500歲精靈更好
讓你後悔到哭出來
這可不好說
給你
寫好了
我看看
全身美麗動人 精靈是最棒的種族了
就算實際年齡已經500歲
只要外表看上去年輕怎樣都好啊
10分滿分 給9分
50歲的人類 經歷豐富所以技巧熟練
沖還是能衝出來的
但是完全不高興
不對 500歲比我媽還老
怎麼可能下得去手
別開玩笑了
50歲對人類女性來說似乎是大媽的年齡
但是內在生命力很豐潤 技巧也熟練
哪裡有問題了
外表看起來雖然可愛
但是超過500歲的精靈有股像腐葉土的老人臭
味道 味道很重要啊
肥滿的體態當作半獸人來看還是挺可愛的
而且柔軟程度跟半獸人完全不同
我還蠻喜歡的
這不是大媽麼
我雖然不討厭精靈
但最慘的是甚至有800歲的
雖然很抱歉 不是我的菜
這邊也是大媽麼
同樣也不是我的菜
話雖如此
起碼比精靈要好吧
原來如此 原來如此
肯定會是這樣啦
這是必然的結果
可以接受
對吧
除了你以外 大家對精靈的評價都更差吧
不是吧
啊 我和光惠小姐還有約 先走了
昨天那件事啊
果然還是你挑女人的眼光很奇怪
喂 評鑑不都已經證明了嗎
奇怪的是你才對
選女人的眼光學你老爸的嗎
老爸嗎
可能真有些像也說不定
那傢伙雖然為人差勁到不行
挑後宮的眼光倒是不錯
這不是還挺像嘛
肯定是你挑女人的眼光奇怪
都說了奇怪的是…
上啊 史坦克
沒事吧 小子
你是天使嗎
這還是第一次見到
我活了兩百多年也是第一次見到
相當稀有啊
就此別過了
你自己小心啊
請等一等
你們看起來像是經驗相當豐富的冒險者
能讓我在你們身邊待一陣子嗎
因為現在我的天使之環破了一塊
沒法發揮原來的力量
最關鍵的是我沒辦法回到天界了
所以想在修好之前…
雖然我知道這是個很自私的請求
只要修好那個叫天使之環的東西就能去到天界對吧
是的
好 那等修好之後就帶我們去天界吧
這樣的話 在修好之前我們會全力幫助你的
真的嗎
謝謝你們 謝謝你們
但是為什麼想去天界呢
在天界 那種下流的店
說不定也有吧
什麼
我們呢
為了能和各種各樣的種族做愛
叢林
海底
沙漠
雪山
地下城
去了各種各樣的地方冒險
只要那裡有可愛的女孩子
不管是天界還是魔界我們都要去
真是期待
如果真有能和天使做愛的店
那就是字面意思的在天堂升天啊
往天堂去了…
不 是在天堂去了
可能還有神在店裡面工作
Oh my god
夢想更遠大了
烏托邦萬歲
Vivat Utopia
我好像拜託了非常不得了的人
話說 你是男孩吧
我們不會是在女性面前說了一堆奇怪的話吧
我是男生啦 這是當然的
看吧 這裡也是鼓起來的
這樣啊 那就沒事了
趕緊前往要去的城鎮吧
實際上我是雌雄同體
但要是說實話沒準反而會被他們襲擊吧
機會難得 我們請你一次吧
請？
吃飯嗎？
當然是說魅魔店啦
趕緊走囉
不行 請等一下
我根本沒去過那種地方
倒不如說一次都沒做過
第一次呢
那完全值得請一次呢
等等
那個 就是說…
這種不檢點的事
我覺得還是別做吧
到了哦
好久沒來了呢
喵喵天堂
貓耳套餐
我要指名夢可 你可別搶了
才不會啦
喵喵套餐
我更喜歡凱露露
你好
那個 所以說…
歡迎光臨喵
而且作為天使…
我要凱露露
他要夢可
那個…就是…特別是…那個…
他是第一次來 所以幫他介紹個好的
交給我喵
而且這種事本來應該和喜歡的人…
那…那個
我…
我還是第一次接待天使的客人喵
你是第一次來這種店嗎喵
是…
不是 那個…
要怎樣才…
不對 這種事…
要沐浴喵？
一切都交給姐姐就好了
好
多謝惠顧 要再來喵
果然貓耳娘就是好 真可愛
人類還真喜歡貓耳
那接下來去哪呢
不如去找未體驗過的種族吧
說的也是
我看看
啊 我竟然做了
這樣還有那樣的事情
全部 一口氣做了…
純潔無暇的天使成為了伙伴
不過 立刻就被玷汙了
後來可利姆在史坦克的介紹下
到飯店工作去了
久等了
謝了 可利姆
這是冒險者們的公告板
可以在上面登載冒險中獲得的珍貴情報
這不僅能提高冒險者的名氣
有用的啟事也能被轉載到其他店鋪或者城鎮
從而獲得一筆酬金
史坦克7分
傑爾6分
塞坦8分
大家的評價都挺高呢
海底神殿裡的魅魔街終於開放，我立刻就去光臨了！被無需 潤滑油就光滑無比的肌膚吸附著，被遍及吸盤的滑溜溜觸手 緊纏全身，被極度熱情地榨取乾淨！不過代價是吸盤痕會遍 布全身，3天過去都沒消失，如果有老婆就算了吧。
特里頓繼承波塞冬的王位後已經兩年了，海裡的色情服務也 向其他種族開放了！太好了。章魚娘向全身的吸盤攻擊是亮 點！先不管舒不舒服，但是感覺確實很新鮮！那裡的吸附力 確實很厲害，但說實話，感覺都有點疼了…和喜歡還是有點 區別的
不知道是不是體格的問題…纏住我的觸手太重了，像被捆起來 一樣，完全動彈不得…還有吸附力也沒控制好，還是有點痛， 請大家注意。對於喜歡像解除寶箱的陷阱那樣纖細地反覆撫弄 的我來說，這玩法不太適合。全身無毛這點我倒很喜歡。
觸手纏絡的玩法在魔界並不稀奇，但我抱上去後，原 本淡紅色的肌膚瞬間就變成和我一樣的藍色肌膚，這 點著實讓我吃驚。因為沒多少種族和我一樣有藍色皮 膚，所以算是還挺新鮮的。地板和床的顏色似乎也可 以隨時調整，對於喜歡特定膚色的人來說或許是不錯 的選擇。
滑溜溜的…
極度熱情嗎
甘丘的評鑑有點微妙
4分
纏住我的觸手太重了
像被捆起來一樣
好疼啊
好痛苦
要斷了
感覺要斷了
等下 你有在聽嗎
真的很疼
而且太隨便了
喂 稍微聽下我的話啊
對於喜歡像解除寶箱的陷阱那樣
纖細地反覆撫弄的我來說
這玩法不太適合
學到了
可你不是處男嗎
這是為了將要到來之日所做的知識儲備
下一趟旅途就去海底神殿吧
梅多莉小姐
史坦克他們以前的評鑑抄本還有嗎
下次去間瑪那豐富點的店吧
都說我不知道瑪那是什麼…
史坦克 傑爾
這個給你們
這是什麼
公告板登載啟事的報酬
大家都買下你們的啟事了
男人真討厭
這樣隨便寫寫都能變成錢
而且還不少
這錢你們打算怎麼花
怎麼花？
那還用問
當然是去評鑑新的種族
這可以說是工作了
沒錯 是工作
好 那來決定下家店吧
好像開了家人魚店 怎麼樣
別了吧 我們不是才剛體驗了章魚
選水屬性以外的吧
你這傢伙還要看屬性嗎
喂 可利姆
在 要點單嗎
你在這裡工作也差不多該拿到工資了吧
要一起去嗎
你說去哪…
那個…這個…
偶爾也要喘口氣吧
蛋蛋
註：日語中“偶爾”和“蛋”諧音。
那裡喘出來的不是空氣吧
啊 真討厭
骯髒 差勁
隨你們便了
怎麼了 梅多莉小姐
嫉妒了嗎
不然今晚我個人評鑑一下你也可以…
然後史坦克 傑爾和可利姆
踏上尋找新種族的旅途後
過去了兩個星期
最近沒看到史坦克和傑爾他們呢
他們到底去哪幹了
兩個星期嗎
確實挺久的
有點擔心…
為什麼我要擔心那個色鬼啊
我真傻
我只是在擔心可利姆而已
他不在就有點忙不過來了
喲 大家好久不見
喲 有好好幹嗎
那是當然
這次去哪了
這個你們看評鑑就知道了
梅多莉小姐 把這個貼上去吧
真是的
依舊那麼好色 我都白擔心了
翼人和鸚鵡一樣後頸是性感帶
搭載全穴機能的總洩殖孔的感覺也超棒
這是何等色情的種族啊！！
翼人 艾爾多莉
翼人非常容易來感覺 這點很棒
每次進攻都會發出好聽的聲音
簡直就是我專屬的小鳥啊
嬌喘聲也非常甜美 悅耳又煽情
簡直就像置身在色情的管弦樂演奏會現場
連我的股間也起立鼓掌了
大家有養過虎皮鸚鵡嗎
和你親近之後它們甚至會在你手掌上交尾
要問我想表達什麼呢
就是色情的鳥兒確實很色情啊
不是虎皮鸚鵡 而是色情鸚鵡
註：日語中虎皮鸚鵡寫作“背黃青鸚哥”，“背黃青”與Sexy諧音。
實在是太棒了
我非常喜歡那對和我不一樣質感的漂亮翅膀
不過性格上好像比較被動
對於不太擅長主動的我來說有點頭疼
在森林的湖裡一起享受水浴這種基本玩法
冰涼涼的非常舒服
不過
沙浴這種玩法會有人需要嗎
我是蛇精
說蛇類不行
被拒絕了
明明外表讓人欲罷不能
這樣真的太折磨蛇呢
後頸嗎
敏感度很高嗎
洩殖孔啊 又學到知識了
史坦克 傑爾 可利姆！
提議找翼人的可不是我們
你們這幫傢伙…
是這後頭部的髮際線附近對吧
那麼 光惠小姐還等著呢
我就先走了
史坦克 你沒事吧
好痛
我不就稍微摸了一下
可惡 梅多莉那傢伙跑哪了
等下 你幹什麼
大家對不起
就這樣
異種族風俗娘評鑑 開始了
異種族まとめて寄っといで
異種族齊集一堂
異種族まとめて寄っといで
異種族齊集一堂
ソイヤッサ！
統統過來吧！
ソイヤッサ！
統統過來吧！
一つ人肌恋しいな
第一 好想要肌膚之親
一つ人肌恋しいな
第一 好想要肌膚之親
二つ双子の山越えて
第二 跨越這兩座巨峰
二つ双子の山越えて
第二 跨越這兩座巨峰
ムラムラモンモンモン
心神蕩漾喲喲喲
ムラムラモンモンモン
心神蕩漾喲喲喲
アラおっきい♡
哎呀好大♡
アラおっきい♡
哎呀好大♡
三つ淫らなその体
第三 好一副淫靡身軀
三つ淫らなその体
第三 好一副淫靡身軀
四つしっとりスケベなお豆
第四 嬌嫩欲滴小蜜豆
四つしっとりスケベなお豆
第四 嬌嫩欲滴小蜜豆
「あの客30分で三回戦だって」
「聽說那個客人半小時大戰三回合呢」
「あの客30分で三回戦だって」
「聽說那個客人半小時大戰三回合呢」
「え～絶倫！」
「誒~超厲害！」
「え～絶倫！」
「誒~超厲害！」
まだイケるさ……！
還能接著干……！
まだイケるさ……！
還能接著干……！
エロいことが好きな奴、
喜歡搞色情的傢伙
エロいことが好きな奴、
喜歡搞色情的傢伙
気持ちいいことが好きな奴、
喜歡玩舒服的傢伙
気持ちいいことが好きな奴、
喜歡玩舒服的傢伙
全員まとめて……出てこいや！
全都給我放馬過來吧！
全員まとめて……出てこいや！
全都給我放馬過來吧！
さあさあさあ人間エルフ妖精獣人魔族に妖怪天使に悪魔
來來來人類精靈妖精獸人魔族妖怪天使惡魔
さあさあさあ人間エルフ妖精獣人魔族に妖怪天使に悪魔
來來來人類精靈妖精獸人魔族妖怪天使惡魔
グングンやる気がもっこりのお客様方ご来店ありがとうございます！
這位搭起帳篷幹勁滿滿的客人歡迎光臨本店
グングンやる気がもっこりのお客様方ご来店ありがとうございます！
這位搭起帳篷幹勁滿滿的客人歡迎光臨本店
スケベは好きですか！
喜歡色胚嗎！
スケベは好きですか！
喜歡色胚嗎！
お子さんお元気ですか！
弟弟精神嗎！
お子さんお元気ですか！
弟弟精神嗎！
よっしゃ！盛り上がっていくぞ！
好！鼓起勁來上啊！
よっしゃ！盛り上がっていくぞ！
好！鼓起勁來上啊！
さあコスってコスって磨きましょう
ッハッハッハッハッハッハッハイヤ！
我們一起 擼啊 擼啊 好好磨鍊吧
嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨呀！
さあコスってコスって磨きましょう
ッハッハッハッハッハッハッハイヤ！
我們一起 擼啊 擼啊 好好磨鍊吧
嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨呀！
さあ男を磨きましょう
ッハッハッハッハ ゴシゴシ！
一起磨鍊男子氣概吧
嗨 嗨 嗨 嗨 擼啊擼啊！
さあ男を磨きましょう
ッハッハッハッハ ゴシゴシ！
一起磨鍊男子氣概吧
嗨 嗨 嗨 嗨 擼啊擼啊！
もういっちょコスってコスって磨きましょう
ッハッハッハッハッハッハッハイヤ！
再來一次 擼啊 擼啊 好好磨鍊吧
嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨呀！
もういっちょコスってコスって磨きましょう
ッハッハッハッハッハッハッハイヤ！
再來一次 擼啊 擼啊 好好磨鍊吧
嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨呀！
さあ男を磨きましょう
ッハッハッハッハ ゴシゴシ！
一起磨鍊男子氣概吧
嗨 嗨 嗨 嗨 擼啊擼啊！
さあ男を磨きましょう
ッハッハッハッハ ゴシゴシ！
一起磨鍊男子氣概吧
嗨 嗨 嗨 嗨 擼啊擼啊！
今宵も絶景だ
今晚依舊是一番絕景
今宵も絶景だ
今晚依舊是一番絕景
ピンクの街並みだ
綺羅粉黛的紅燈街
ピンクの街並みだ
綺羅粉黛的紅燈街
仲良く遊びましょう
一起去愉快玩耍吧
仲良く遊びましょう
一起去愉快玩耍吧
ハナビラ音頭
齊唱這首花瓣音頭
ハナビラ音頭
齊唱這首花瓣音頭
你們聽好了
女人可不能光看年齡
真正好的女人 無論多少歲也不會乾枯
永遠像花朵一般盛開
學到了
小仙子有插入尺寸限 制，惡魔族不怎麼受 歡迎，乳牛系的彌諾 陶洛斯奶大晃出汁多